After considerable research…

I have decided not to pursue implementing SVG in The Evil. However, I might still conform some of the information I need to save in SVG format (which is essentially structured XML).